СТРОЕНИЕ ПРОЛЁТНОЕ РАЗРЕЗНОЕ

пролётное строение, главные балки или фермы которого перекрывают каждый пролёт самостоятельно

(Болгарский язык; Български) — прекъсната мостова конструкция

(Чешский язык; Čeština) — nespojitá nosná konstrukce mostu

(Немецкий язык; Deutsch) — nichtdurchlaufender Überbau; einfeldriger Überbau

(Венгерский язык; Magyar) — kéttámaszú szerkezet

(Монгольский язык) — салангид дам нуруутай алгаслалын бүтэц

(Польский язык; Polska) — ustroj przęsłowy nieciągły

(Румынский язык; Român) — suprastructură necontinuă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rasponski nekontinuirani most

(Испанский язык; Español) — tramo discontinuo

(Английский язык; English) — simply supported bridge superstructure; simple span

(Французский язык; Français) — travée du pont indépendante
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках